今回は、ちょいワルオヤジことパンツェッタ・ジローラモが真夏の白浜で美女たちをナンパしまくる、R指定！？の衝撃相席旅！

年間３００万人もの観光客が訪れるリゾート地、和歌山県白浜町にやって来たのは、“ちょいワルおやじ”の代名詞ともいえるパンツェッタ・ジローラモ。「チャオ！」と、颯爽と現れるやいなや、“ちょっと待てぃボタン”を押した千鳥。誰もが見逃すようなジローラモの“ちょいワルぶり”を早速発見する！

オープンカーを走らせ、ジローラモは“日本のワイキキビーチ”といわれる白良浜へ。次々とカワイイ女の子たちに近づき、番組主旨を無視してナンパ三昧！
水着のまま入浴できる露天風呂では、カメラが止った途端にまさかのガチナンパ！撮影クルーが奇跡的に押さえた問題映像、衝撃のナンパ術に千鳥がブチ切れる！？

さらに、美人女将や人妻など、なりふり構わずナンパを続けるジローラモ。プリクラを撮るために入った個室では、完全にR指定モード。そして調子に乗りすぎたジローラモに衝撃の天罰が！？

「台湾裏相席」は、ガイドブックに載っていない、地元の人だからこそ知る本当の台湾の魅力を発掘するコーナー。今回は、初のコンビでの出演、プラス・マイナスが台北へ！そして、本当の台湾の魅力をカメラに収めるため、撮影を現地台湾のスタッフに依頼する。カメラさんと音声さんに２人の助手が付き、準備万端かと思いきや…日本では考えられない台湾流の撮影に、千鳥の“ちょっと待てぃ”ボタンが止まらない！

今回は、台湾流の「朝ご飯」や「散髪」など、地元ならではの裏カルチャーを体験。なかでも、散髪屋さんのメニューには「山本頭」や「刺蝟頭」「日本平頭」など、名前だけでは認識不能のヘアスタイルが並び…プラス・マイナス岩橋が最近坊主頭になった理由がオンエアで判明する！