ダンスレッスンを再開したラブたち。
でも１曲踊っただけでバテバテ。
そこでラブたちは、真夏のダンス合宿をすることにしたの。
でも、せつなはダンスに消極的。
それでもラブに誘われて、いっしょに海辺の合宿所へ向かったわ。
アカルンの力を使えば、瞬間移動ができる。
合宿所へもアッという間！
だけど、「やっぱりダンスはできない」とせつなは寝室へこもってしまった。
そんなせつなのもとへ、祈里が訪ねてきたの。
最初は自分も踊る自信がなかったこと、ラブの誘いを断っていたことを話す祈里。
すると、せつなもダンスがイヤなわけじゃないことを打ち明けたわ。
その頃、外には巨大な浮き輪のナケワメーケが出現していた！