兵庫県公館は２つの顔を持っている。ひとつは賓客をもてなす迎賓館。もうひと つは県政の資料を収集、保存、展示する県政資料館。
　県政資料館は一般公開され、県の誕生から今日までの県政の資料を見ることができ る。迎賓館は普段は非公開で、毎年、春と秋にそれぞれ２日間だけ一般公開される。 多目的ホールとしても使える大会議室のシャンデリアは県の花・ノジギクを型どった もので、ひとつのかたまりに１４４個、全部で１４４０個ある。じゅうたんにもノジ ギクの花柄が織り込まれている。南側ロビーには、故・小磯良平画伯が開館を記念し て建物が建設された当時のメリケン波止場を想像して描いた原画を元にして織ったタペストリーや東 山魁夷画伯の絵などが掲げられている。
(写真は　第1会議室）

　関帝廟は明治２１年（１８８８）、神戸の華僑の人たちが心の拠り所として関帝 廟・長楽寺を建て、関帝像のほかに聖観音像と媽祖（まそ）とも呼ばれる女性 神・天后聖母像を祭った。関帝廟の祭りのひとつに豪華な飾りつけをした盂蘭盆会 （うらぼんえ）があり、大勢の参拝者でにぎわう。
　関帝廟は第２次世界大戦の空襲で焼けたが、華僑たちの努力で戦後まもなく再建さ れたたが、昭和５２年（１９７７）には、子供の火遊びから本堂が再び焼失した。現 在の本堂は日本の伝統的な建物に中国風の意匠や様式を取り入れた日中折衷型の建 物。屋根の上で竜がにらみ合う本堂、赤い角が突き出た山門、登竜門とも言われる中 国風の中門など異国情緒豊かな寺院と言える。華僑たちにとって関帝廟は、祖国・中 国と祖先を信仰でつなぎ、社交の場、出身地の異なる仲間を精神的にまとめる場とな っている。
(写真は　関帝廟）

　神戸港には外国から洋行帰りや日本にやって来る外国人らが、ヨーロッパの最先 端のファッションを持ち込んだ。これらの洗練されたデザインを取り入れた洋服の技 術は、日本のトップレベルで「神戸洋服」と言う固有名詞まで生まれた。関西の粋で モダンな男性たちは、神戸でオーダーメイドの洋服を誂えて着ることを誇りにし、関 西の最新のファッションは神戸から発信された。
　明治１６年（１８８３）柴田音吉が元町で洋服店を開業、現在は４代目の当主が元 町４丁目で「柴田音吉商店・欧風館」を経営している。開業以来の本格派手作り洋服 の経験豊かな優れた技術が、職人たちのひと針ひと針に引き継がれている。
(写真は　昔の柴田音吉商店）

　呉錦堂は日本に亡命中だった中国革命の父・孫文（号・中山）を温かく迎え、親 交を深めていた。移情閣は昭和５７年（１９８２）、神戸華僑総会から兵庫県に寄贈 され、孫文にゆかりの深かったことから昭和５９年に「孫中山記念館」としてオープ ンした。館内には孫文に関する著書、書、新聞記事、写真などの資料約３００点が展 示されている。
　移転後は近代技術の粋を集めた明石海峡大橋と移情閣が見事なコントラストを作り 出している。また、沈む夕日に浮かぶ明石海峡大橋と移情閣の見事なシルエットが、 舞子浜公園の散策の新名所になっている。
(写真は　孫文（左）、呉錦堂(右））

　外観、内装とも、こまやかな意匠が凝らされており、異人館の代表的な建物と言え る。南と東側のベランダは初めは開放されていたが、日本の風土に適さないため、桟 （さん）で幾何学模様にデザインされた窓がはめられた。
　各部屋の大理石のマントルピース、チーク材の床、シャンデリアなどが重厚な雰囲 気をかもし出している。階段の踊り場にはイギリスから取り寄せたと言うステンドグ ラスがはめ込まれ、当時の富裕な外国人の生活の一端をうかがうことができる。
　Ｅ・Ｈ・ハンターは慶応元年（１８４３）横浜の商社員として来日、神戸港が開港 されると神戸に移った。神戸でハンター商会を設立、その後、大阪鉄工所（現・日立 造船）を創設するなど、多くの会社を作り、日本の産業界に貢献した。
(写真は　E・H ハンター）

�@･･･ひょうごシンボルルート   
�A･･･丹後・丹波伝説の旅ルート
�B･･･越前戦国ルート              
�C･･･近江戦国ルート              
�D･･･お伊勢まいりルート         
�E･･･修験者秘境ルート           
�F･･･高野・熊野詣ルート         
�G･･･なにわ歴史ルート