オルゴールミュージアム ホール・オブ・ホールズ六甲
六甲山にあるオルゴールミュージアム。オルゴールをはじめとする自動演奏楽器を展示している。コンサート時間には、自動演奏機の繊細な音から力強い音まで聴くことができる。
【住所】兵庫県神戸市灘区六甲山町北六甲４５１２－１４５
【電話番号】０７８－８９１－１２８４
【営業時間】１０：００～１７：００（最終入館１６：００まで）
【定休日】木曜日(祝日は開館)
【入館料】１,０００円
神戸六甲倶楽部 六甲サロン
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
～神戸を一望出来る六甲山の大自然の中で『一棟貸切』の貸し別荘～
六甲山の大自然に包まれて『貸切』のプライベート空間をご家族やご友人と心ゆくまでお過ごし下さい。ウッドデッキにはＢＢＱ炉もございますので是非ご利用下さい。※研修施設としてもご利用いただけます。
グランドホテル六甲スカイヴィラ
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
ホテル内には、温泉（人工）もあり、付近には六甲山牧場をはじめ、オルゴール館などの観光施設も充実、有馬温泉へは、六甲有馬ロープウェーで１２分。屋上には、一千万ドルの夜景展望台があるよ。
六甲山ホテル
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
標高768ｍ！大阪湾をぐるりと見渡す「1,000万ドルの夜景」！
神戸市街地より車で20分、「阪神間モダニズム」を代表する施設の１つに数えられている創業80年を迎えた山岳クラシックホテルホテル。ホテル菜園の採れたて野菜＆ハーブを取り入れた料理をお楽しみください。
有馬温泉 天地の宿 奥の細道
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
鉄人料理人！クチコミ評価 朝食4.7 夕食4.9料理自慢のお宿
2006年5月オープン。勲章受賞料理人の味を堪能できる全10室の小さなお宿。日本はもちろん、世界中で見つけた厳選吟味の素材で作る、ココロ踊るお料理を。金泉・銀泉もお楽しみ頂けます。
かんぽの宿 有馬
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
料理長が四季折々の素材を生かした会席料理で舌つづみ。期間限定のオススメ宿泊プランも用意。自家泉源から湧き出る鉄分を含んだ金泉をかけ流し。
有馬温泉 旅館やまと
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
愛宕山を背にして静かに佇む有馬の和風旅館。穏やかな時を刻む…
小鳥のさえずり・虫の声に癒される。下駄をカラコロと有馬散策に出かける。食事は気兼ねなく部屋で食べたい。そんな自由気ままなあなたへ・・。外湯・金の湯又は銀の湯入浴券をお一人1枚プレゼント
有馬温泉 月光園 鴻朧館
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
和洋が見事に融合する、開放感抜群の高級感。心穏やかに過ごす幸せ
館内随所から臨む落葉山は、春は桜、秋は紅葉の絶景。露天付大浴場と３つのテーマ風呂、游月山荘の湯処も利用でき、有馬でも有名な金の湯が楽しめる。夕食は月替りの会席、朝夕食ともお部屋でどうぞ。
有馬温泉 月光園 游月山荘
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
自然の温もりを感じる数寄屋造の和風旅館。良泉質の赤湯をぜひ！
宿を包む山は、春は桜、秋は紅葉の絶景。有馬でも数少ない元湯の金の湯は露天でゆっくりと。別棟鴻朧館の施設も利用でき館内で湯めぐり気分が楽しめる。夕食は月替わりの会席をそれぞれ赴き異なる客室で。
有馬六彩
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
2つの名湯 金湯・銀湯に癒される。付帯施設にはエステ・プール・フィットネス。お食事はイタリアン、日本料理、ブッフェからお好みに合わせて・・・大人の上質な寛ぎを是非ご体感下さい。
有馬温泉 有馬ロイヤルホテル
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
角の坊
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
湯の街の情緒溢れる温泉街の中心、有馬十二坊の一名を守る落ち着いたムードの老舗宿。夕食の懐石は旬にこだわり内容を月に二度変更。お部屋でゆっくり頂ける。金銀泉が楽しめる露天付大浴場で心から寛げる。
ホテル花小宿
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
木造二階建ての旅館を改造し、ホテルの様なシステムを取り入れました。
環境に配慮しリサイクルを推進して、人と地球に優しいエコホテルを目指しています。
有馬 小宿とうじ
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
「有馬温泉旅館協同組合」直営の素泊り宿！人気の『金の湯』と『銀の湯』が宿泊キーを提示するだけで何度でも入浴可能に！チェックインは「観光総合案内所」にて！自由気ままな有馬散策が、旅の醍醐味だ！！
有馬温泉 竹取亭 円山
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
◆貸切露天風呂が人気の有馬温泉（金泉・銀泉）が楽しめる宿◆ 口コミ評価も温泉4.5★★★★★！また食事の評価も高く、夕、朝食共に評価4.5★★★★★。有馬温泉で温泉と食事が人気の美食湯宿
陶泉 御所坊
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
歴史や伝統の継承も「革新」が必要。御所坊は、いつも新しい・おもしろい事を展開していきたいと考え行動しています。
御所坊関連施設：ホテル花小宿・全室離れの有馬山叢 御所別墅・有馬玩具博物館 他
オテル・ド・摩耶
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
2010年7月7日リニューアルオープン！本格イタリアンオーベルジュ。
2010年7月7日より客室、レストランなど館内をリニューアル！美味しい空気と素材を生かしたイタリア料理が心も身体も癒してくれる。大自然に佇む隠れ家で、至福のひと時をお過ごしください。
有馬温泉 旅館 上大坊
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
金泉が豊富に湧出する、十二坊伝承の旅舎。湯本坂を上ってスク゛！
有馬温泉の温泉寺、十二神将ゆかりの由緒ある湯宿。温泉街の中心地からスグ、旅情溢れる温泉街散策を満喫！ゆっくりと味わえるご夕食は予約時に選んでネ！泉源から掛流しする自慢の金泉をお楽しみください。
有馬温泉 御幸荘 花結び
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
有馬温泉の料理自慢のお宿。近畿・北陸エリア2年連続第2位を受賞！
全客室に花の名前がつけられたマッサージチェアを完備。心遣いがお客様を癒す。山々の風香を感じる有馬温泉内でも自慢の展望大浴場、ご家族連れには貸切露天風呂も完備、視覚をも愉しむ会席料理。
高山荘 華野
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
有馬温泉街の見晴らしの良い高台に建つ12歳以下お断りの宿。ロビーに入るとほのかなお香のかおりとセンス溢れる美術品や彩り美しい花々が出迎えてくれる。四季折々の創作会席と1300年の歴史ある有馬温泉を…
有馬温泉 四季の彩 旅篭
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
鉄人料理人「大田忠道」の技を堪能！クチコミ評価夕食4.8の訳！
全国に門弟をもつ日本料理のマイスター「大田」の食へのこだわりが散りばめられている。砂糖の代わりに綿菓子を使う特製すき焼が名物。神戸牛の旨みが口いっぱいにひろがる！
有馬グランドホテル
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
最上階展望風呂から望む六甲の山並み。ここだけのくつろぎを貴方に
最上階に位置する７００坪の展望大浴苑「雲海」で金の湯・銀の湯に抱かれる。
旬の食材を味わう至福のひと時へのいざない。
スタッフひとりひとりが「和」の心を大切に、精一杯おもてなし致します。
中の坊瑞苑
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
癒しの空間をご提供する為お子様はご遠慮いただいております。
金泉での湯あみの後は、四季の素材を十分に活かした会席料理に舌鼓み。
ご滞在が最大２３時間可能な当館で、有馬温泉をご堪能下さい。
創業建久2（1191）年 有馬温泉 奥の坊
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
有馬十二坊の一名を伝承する格式を持ちながらも親しみあふれる宿
金泉露天風呂を備えた大浴場は朝夕、男女入替。夕食は本場・神戸牛の一品含む京風会席をお部屋で。旬を大切に献立は月替り。朝食は食事処か客室で。湯のまち情緒溢れる街歩きにも便利。
有馬御苑
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
駅・バス停から徒歩３分。有馬の散策にもとても便利な立地です♪有馬唯一神戸牛取扱指定を受けた当館では、指定業者からランク指定で仕入れる最高級和牛をご堪能頂けます。
瑞宝園
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
広々とした客室と四季折々の会席料理が自慢のゆとりとやすらぎの館
旅館とホテルの良さを併せもつ公共の宿。気泡湯や打たせ湯、サウナまで揃った大浴場と東屋風の露天風呂で心ゆくまでゆったりとお寛ぎ下さい。山海の幸を盛込んだ月替りの会席料理や秋冬の鍋料理も自慢です。
有馬温泉 ねぎや陵楓閣
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
食道楽達をうならせる夕食クチコミ４.６の有馬温泉料理自慢の宿
有馬温泉落葉山中腹にた佇む宿。チェックアウト１２時でゆっくり過ごされたい方にオススメ。自生する楓の木々に囲まれた客室は季節によって景色も変化。丁寧な仕事を心掛けた会席料理はクチコミ評価４.６♪
メープル有馬
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
お蔭様でメープル有馬は5周年♪【お客様感謝還元プラン】登場♪
16種類64室の豊富なお部屋バリエーションと、大浴場は自家泉源のラジウム銀泉を6種類の異なる浴槽でお楽しみ頂けます♪料理自慢！！季節ごと旬の食材を使用した月替りの創作和食コースに舌鼓♪
ダイヤモンド有馬温泉ソサエティ
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
癒しのラジウム泉でリフレッシュ！ココロもカラダもぽっかぽか♪
有馬温泉にある会員制ホテルが体験宿泊キャンペーン実施中！ゆったり寛げる本館と清潔感溢れる新館が選べる、瑞宝寺公園に一番近いホテル。本館は25周年を迎え、レストランをリニューアル！
有馬ビューホテル （太閤の湯オフィシャルホテル）
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
７月１０日にリニューアルオープン！日本初の金泉幕湯岩盤足湯・銀泉陣幕岩盤足湯が新登場！
敷地内「太閤の湯」に大人気の「ねねの遊び場」は、炭酸泉のサイダー効果を温入浴で体感できる不思議なお風呂。
有馬温泉 兵衛向陽閣
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
クチコミ4.8 有馬温泉一の大浴場と旬のお料理を伝統のおもてなしで
趣の異なる悠々とした３つの大浴場はクチコミ評価4.8で有馬No.1。
お食事は創作会席、炭火焼会席、お部屋での旬会席、ブッフェより選べます。
創業以来700年、伝統のおもてなしを守る有馬温泉の老舗旅館。
有馬温泉 欽山
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
有馬温泉で安らぎの時間を紡ぐおとなのための静寂と風雅の佇まい
美しい数寄屋造と枠を極めた有馬温泉を代表するおもてなしの料亭旅館。
日本最古の湯として名高い有馬温泉・金泉で疲れを癒し
伝統の技がつくりあげる欽山自慢の京風創作懐石料理をお楽しみください。
メルヴェール有馬
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
２０１０年３月リニューアルオープン有馬温泉駅から一番近いホテル
ゆったり清潔な65の客室に充実のアメニティ♪サウナ・ジャクジーを備えた金・銀の湯の大浴場で心ゆくまでリフレッシュできる。有馬の中でもリーズナブルででアットホームなホテルです
元湯 古泉閣
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
丹羽の山並みを遠くに望む閑静な高台に位置する宿。有馬随一の湯量と良泉質を誇る自家泉源の温泉を、八角堂と岩風呂の趣の異なる２ヵ所の大浴場でごゆっくりお楽しみ下さい。
有馬温泉 元湯 龍泉閣
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
パパ！今日はずーっと一緒に遊ぼうね☆キッズコーナーリニューアル
有馬温泉の家族で楽しめる源泉宿。広々貸切露天や室内プール、キッズコーナー、駄菓子屋、離乳食のご用意、無料貸出ベビーカーなどお子様・赤ちゃんサービスは５０種以上。お食事は、朝夕共にお部屋食で。
銀水荘別館 兆楽
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
食事・温泉4.5★有馬で唯一！金泉と銀泉がある宿♪〔自家泉〕
2種類の異なる金泉とラドンの銀泉を、大浴場と露天風呂『檪の湯』、10の浴槽をお楽しみ下さい♪
夕食は旬の食材の会席料理をお部屋食で♪
有馬の山並みをご覧頂ける絶好のロケーションの宿♪
ミント リゾート・イン・アリマ
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
97年リニューアル。白い外観が周囲の緑や空の青に映える小さな宿。手頃な料金にリピーターも多い。敷地内に自家泉源を持ち金泉が楽しめテニスコートやカラオケルーム、ホタルが見れるプチホテル
ホテル山荘 有馬 香花園
髫ｧ�ｳ驍擾ｽｰ隲��ｽ�ｽ�ｱ
(邵ｺ蛟･��ｹｧ蟲ｨ�展EB郢ｧ�ｵ郢ｧ�､郢晏現竏磯§�ｻ陷崎ｼ費ｼ�邵ｺ�ｾ邵ｺ�ｽ)
